Monthly Archives: June 2019

Art / Kunst / Arte

Every artist has a dark side within in which he works for himself in absolute silence. You can be sure that for every created beauty there is something that inspired it. And this are many times feelings that are too strong and barbarous to show them without the true and beautiful mask of art.

Jeder Künstler hat eine dunkle Seite, an der er in der Stille arbeitet. Sie können sicher sein, dass es für jede geschaffene Schönheit eine Ursache gibt, die sie inspiriert hat. Und diese Ursache sind oft Gefühle, die viel zu stark und barbarisch sind, um sie ohne die wahre und schöne Maske der Kunst zu zeigen.

Cada artista tiene un lado oscuro pa dentro en que trabaja en silencio. Por cada belleza creada hay algo que le inspiró. Y esto son muchas veces sentmientos que son bastante fuerte y barbaro para mostrarles sin la mascara verdadera y bonita del arte.